Revista de la Asociación Odontológica Argentina – RAOA

Editor responsable
Asociación Odontológica Argentina

Editora general
Mariel Gómez
editora.general@aoa.org.ar

Editor asociado
Carlos Russo
carlos.russo@aoa.org.ar

Editora ejecutiva
Violeta Kurlat
violeta.kurlat@aoa.org.ar

Editores asistentes
Susana Álvarez Serrano, Universidad del Salvador/AOA
Marilina Fresolone, Universidad Maimónides
Andrea Kaplan, Universidad de Buenos Aires

Comité Editorial
Darío Adolfi, Universidad de San Pablo, Brasil
Fermín Carranza, Universidad de California, Estados Unidos
Alberto J. Dell’Acqua, Universidad del Salvador/AOA
José Carlos Elgoyhen, Universidad del Salvador/AOA
Fernando Goldberg, Universidad del Salvador/AOA
Eugenio L. Henry, Sociedad Argentina de Endodoncia
Ricardo L. Macchi, Universidad de Buenos Aires
Guillermo Raiden, Universidad Nacional de Tucumán
Ricardo Roisinblit, Sociedad Argentina de Odontología Geriátrica
Hugo Romanelli, Universidad Maimónides
Mariano Sanz, Universidad Complutense de Madrid, España
Zulema Targovnik, Federación Iberopanamericana
de Periodoncia, Argentina

Revistas de la AOA

La revista de la AOA, RAOA, es la principal vía de expresión de la producción científica argentina y un vínculo de unión y medio de información para los colegas e instituciones del país y del exterior.

La revista AOAInstitucional refleja y documenta la vida institucional de la AOA.

La RAOA es una publicación exclusivamente científica, con referato, que se edita en forma trimestral. Su tirada de 10.500 ejemplares alcanza a todos los socios del país y del exterior, sirviendo a quienes están más alejados no sólo como vínculo científico sino también como expresión de pertenencia y unión.
El objetivo de la revista es la actualización y la divulgación de los conocimientos científicos de la odontología y de las ciencias de la salud, fomentando y apoyando las nuevas iniciativas que incrementan la producción local y el acceso general de la literatura científica de calidad por medio de la publicación de trabajos científicos inéditos. Contiene trabajos de investigación científica, revisiones sistemáticas y metaanálisis, trabajos de revisión, casos clínicos o serie de casos, y comunicaciones breves.
Se impulsa el envío de correspondencia para la sección “Cartas al director”, abierta a todos los profesionales que deseen expresar sus comentarios sobre los trabajos publicados. Los artículos podrán ser identificados en Internet por medio de buscadores usuales y en las bases de datos regionales.
Los trabajos recibidos son evaluados por especialistas de acuerdo con normas internacionales.
El Comité Editorial de la revista adopta las pautas establecidas por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas y se ajusta a los principios de la Declaración de Helsinki y a los de cuidado de animales de experimentación del Institute of Laboratory Animal Research y del Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS).
Está enlazada con el mundo profesional a través de su llegada a las bibliotecas especializadas de todo el mundo, además por canje y también por modalidades de suscripción.
Las consultas a través de la página y su inserción en las bases de datos internacionales: LILACS, perteneciente a BIREME, y Latindex, permiten a RAOA una proyección universal considerable.
Los autores que deseen remitir trabajos para su publicación deberán considerar las instrucciones indicadas en las normas para autores que pueden consultarse en esta misma página, solicitarlas por e-mail a la editora ejecutiva, Sra. Violeta Kurlat, al correo electrónico violeta.kurlat@aoa.org.ar, por teléfono al 4961-6141 interno 212, o bien por correo postal a Junín 959, 3.er Piso, (C1113AAC), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Premios recibidos por la Revista
Gran Premio – III Congreso Odontológico, Brasil (1929)

Premios F. Antonio Rizzuto, otorgados por la Asociación de la Prensa Técnica y Especializada Argentina (APTA)
“Mejor Labor Científica” (1965; 1995; 2000)
“Primer Accésit – Categoría Publicaciones Científicas” (1999)

Pablo Abate
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Edgardo Agostinelli
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Jorge Aguilar
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Liliana Artaza
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Martha L. Basso
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador / Asociación Odontológica Argentina

Ana María Biondi
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Roberto Blanco
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Fernando Bracco
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Ramón Castillo-Mercado
Facultad de Odontología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú

Ana Collet
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Hugo Dagum
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Ariel De Chiara
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Maximiliano Diamante
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Martín Edelberg
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Enrique Fernández Bodereau [h]
Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Silvina Filippo
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Guillermo Finguer
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Santiago Frajlich
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Hugo Furze
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Jorge Gamonal
Facultad de Odontología de la Universidad de Chile

Mariana Silvia Gandolfo
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Wilson Garone
Facultad de Odontología de la Universidad de San Pablo, Brasil

Santiago S. Gómez Soler
Facultad de Odontología de la Universidad de Valparaíso, Chile

Sergio Gotta
Facultad de Odontología, Universidad Kennedy, Argentina

Claudio Guerra
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Julia Harfin
Escuela de Odontología de la Universidad Maimónides, Argentina

Joseph Helman
Facultad de Odontología, Universidad de Michigan, Estados Unidos

Gilberto Henostroza
Facultad de Odontología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú

Rodolfo E. Hilú
Escuela de Odontología de la Universidad Maimónides, Argentina

Laura Irurzún
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

María Elina Itoiz
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Gabriel Kokubu
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Heriberto Lavandeira
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Ricardo Luberti
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Patricia Mandalunis
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Elsa René Manterola
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

María del Carmen Manto
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Gabriela Martin
Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

María Teresa Mateo
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Jimmy Matiz Cuervo
Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Colombia

Néstor Mauriño
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Carlos A. Mazariegos
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Darío Migues
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Ana María Morasso
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Ana Mordoh
Hospital de Clínicas “José de San Martín”, Buenos Aires, Argentina

Susumu Nisizaki
Facultad de Odontología de la Universidad Católica, Uruguay

Jorge Olmos
Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina

Ronald Ordinola Zapata
Albert Einstein Medical Center Pennsylvania, EEUU

Daniel Paesani
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Victoria Pezza
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Mariana Picca
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Susana Piovano
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Adriana Pistochini
Facultad de Odontología, Universidad Maimónides, Buenos Aires, Argentina

Elena Pruskin
Escuela de Posgrado de la Asociación Odontológica Argentina

Graciela Rasines Alcaraz
Asociación Odontológica Argentina

Eduardo Rey
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Elisabet Ritacco
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Alejandro Rodríguez
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Luis Quevedo Rojas
Instituto de Cirugía y Ortodoncia (ICOR) Santiago, Chile

Alcira Rosa
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Guillermo Rossi
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Jorge Saavedra
Escuela de Posgrado, Asociación Odontológica Argentina

María José Sabelli
Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Rosa Scavo
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Luis Somaglia
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Pablo Spoleti
Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Rosario, Argentina

Tammy Steimetz
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Graciela Stranieri
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Martha Theodorou
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Liliana Turcot
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Ángela Matilde Ubios
Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

Carmen Visvisian
Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Eliezer Zamarripa Calderón
Instituto de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, México

Juan Carlos Zárate Rodríguez
Departamento de Investigación de Delitos de la Policía Nacional del Paraguay

Carlos Zemborain
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Osvaldo Zmener
Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador, Argentina

Normas para autores de la

Revista de la Asociación Odontológica Argentina

Indizada en la base de datos LILACS del Centro Latinoamericano y del Caribe

de Información en Ciencias de la Salud (BIREME)

 

Misión, alcance y política de publicación

La Revista de la Asociación Odontológica Argentina (Rev Asoc Odontol Argent) –publicación oficial de la institución homó­nima– es una revista científica de periodicidad trimestral que pu­blica artículos en idioma español, en formato impreso y digital. Su objetivo es la actualización y la divulgación de los conocimientos científicos de la odontología y de las ciencias de la salud, fomen­tando y apoyando nuevas iniciativas que incrementen la publica­ción local y el acceso general a la literatura científica de calidad, por medio de la difusión de trabajos inéditos, previo arbitraje.
La evaluación por pares es realizada, a doble ciego, por el Consejo Evaluador, conformado por expertos que no son parte del personal editorial y que no tienen ningún interés co­mercial, ni patrocinan o acreditan los productos comerciales o los procedimientos de diagnóstico o tratamiento mencionados en los artículos publicados.
El envío del material se considera una autorización de publicación. Solo se evaluarán trabajos que no hayan sido pu­blicados anteriormente ni se encuentren en consideración para formar parte de otra revista o medio.
La presentación del trabajo implica la conformidad de participar del “Premio Anual Prof.a  Dr.a  Margarita Muruzá­bal” al mejor trabajo de investigación científica (si aplicara), salvo indicación expresa de lo contrario.
Todos los artículos aceptados para su publicación serán propiedad de la Asociación Odontológica Argentina; su repro­ducción parcial o total debe ser convenientemente autorizada. Los trabajos científicos publicados en la Rev Asoc Odontol Argent expresan exclusivamente la opinión de los autores.
La Rev Asoc Odontol Argent adhiere a los requisitos de uniformidad del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).

Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones acerca del envío de los trabajos científicos a la revista.


Presentación del escrito

Los trabajos deberán ser enviados a:

Revista de la Asociación Odontológica Argentina
Junín 959, 3.er piso
(C1113AAC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Si necesita más información, por favor póngase en con­tacto con la Sra. Violeta Kurlat por vía telefónica al número (+54­11)4961-­6141, int. 212, o escriba un correo electrónico a violeta.kurlat@aoa.org.ar.
Los escritos –siempre en español– deberán ser entrega­dos por duplicado, de manera impresa (texto e imágenes), en papel blanco, tamaño A4, en tipografía Times New Roman, cuerpo 12, con interlineado de 1,5 espacios y márgenes de 3 cm a los cuatro lados, justificados. Todas las páginas deberán estar numeradas. El mismo material deberá adjuntarse en soporte informático, utilizando el programa Word (Microsoft) u otro compatible. Las tablas deberán ser diagramadas con el pro­grama Excel (Microsoft) o similar. Las tablas y las imágenes deberán remitirse en un archivo aparte, según se especifica más adelante, además de incluirse en el archivo en Word.
Es condición indispensable la presentación por escrito de los artículos y de una carta firmada por el/los autor/es responsa­ble/s, con un párrafo que mencione su conformidad de publica­ción y la de incluirlo en el sitio web de la institución. La carta debe contener información sobre cualquier publicación previa o duplicada del trabajo –o sobre la presentación de cualquiera de sus partes– en otra revista o medio de difusión. Además de hacer una mención específica en la carta y de incluirse su refe­rencia en el nuevo artículo, deben suministrarse copias de esos materiales, a fin de brindarles a los editores información que ayude a tomar la decisión final sobre la publicación del trabajo en cuestión.
Los artículos serán remitidos de forma anónima al Con­sejo Evaluador. Este se encargará de determinar qué tra­bajos serán publicados, en virtud de su valor científico e importancia.
Con el resultado de la evaluación, el autor será notificado, según el caso, de su: a) aceptación; b) necesidad de revisión (el autor deberá enviar la nueva versión dentro de los seis meses); c) devolución sin publicación.
Una vez aceptado el trabajo, podrán solicitarse a los au­tores modificaciones de forma en el texto, de acuerdo con el criterio del cuerpo editorial.
Una vez aceptados de manera definitiva, los trabajos serán publicados oportunamente, de acuerdo con la temática de la edición de cada número de la revista y según la fecha de pre­sentación. La elección del índice respectivo queda a cargo del cuerpo editorial de la revista.
No se considerarán erratas aquellas introducidas por los propios autores en los textos.

 

Consideraciones éticas

Autoría y agradecimientos

Los autores que remitan un trabajo deben tener en cuenta que el escrito requiere haber sido leído y aprobado por todos los autores firmantes y que cada uno de ellos está de acuerdo con su presentación a la revista.
La Rev Asoc Odontol Argent adhiere a la definición de autoría del ICMJE. El reconocimiento de la autoría debe basarse en: 1) las contribuciones importantes a la idea y el diseño del estudio, o a la recolección, el análisis y la interpretación de los datos; 2) la redacción del borrador del artículo o la revisión crítica de su contenido intelectual sustancial; 3) la aprobación final de la versión por publicarse.
Los colaboradores que no cumplan con los criterios de au­toría deben ser incluidos en la sección de “Agradecimientos”. Ejemplos de esto son: personas que hayan colaborado única­mente con ayuda técnica, que hayan brindado asistencia en la re­dacción, que hayan ayudado con el diseño experimental, con el procesamiento estadístico de datos, o de cualquier otra manera.
Los aportes económicos y de materiales también deben ser incluidos en este ítem.


Aprobación ética y consentimiento/asentimiento

Estudios de investigación. Los estudios realizados en su­jetos humanos, en animales o en especímenes humanos deben estar certificados por un comité de ética de investigación institucional. En la sección de “Materiales y métodos”, los autores deberán mencionar al comité de ética que aprobó el protocolo de investigación y, además, adjuntar la correspondiente constancia.
Cuando se describan investigaciones en seres humanos, se deberá indicar que los procedimientos seguidos respetaron las normas éticas del Comité de Experimentación Humana Res­ponsable y las de la Declaración de Helsinki de 1975, revisada en 2013 (disponible en goo.gl/Oaa6ZL), y deberá aclararse que los autores obtuvieron el consentimiento/asentimiento informado de los participantes en el estudio. No requieren aprobación por un comité de ética institucional aquellos estudios que involucran información disponible de forma gratuita que es de dominio pú­blico (por ejemplo, biografías publicadas, cuentas de periódicos) o el análisis de conjuntos de datos, ya sea de fuente abierta o de otros investigadores, que sean anónimos y en los que el consen­timiento haya sido obtenido en el momento de la recopilación de los datos originales.
Cuando se utilizan animales de experimentación, debe in­dicarse claramente que se tomaron las medidas y los cuidados necesarios para minimizar el dolor y el disconfort. Los experimentos deben realizarse de acuerdo a guías para el cuidado y el uso de animales de experimentación, indicando cuál de ellas se utilizó.

Informes de casos y series de casos. Cuando el informe de casos o series de casos describe los hallazgos clínicos du­rante el curso normal del tratamiento o se observa el curso de eventos documentando un nuevo aspecto, se debe indicar que el paciente firmó el consentimiento, como en todo protocolo clínico, sin ser necesaria la aprobación de un comité de ética de investigación. Si el manuscrito incluye los resultados del análisis de datos, una hipótesis específica o el tratamiento o la recolección de datos, más allá de lo que es parte de la gestión clínica de rutina, el caso califica como investigación y debe tener aprobación de un comité de ética de investigación.
El cuerpo editorial se reserva el derecho de rechazar aquellos manuscritos cuando exista duda sobre si se han utilizado los procedimientos apropiados.

Estamentos metodológicos recomendados

Los ensayos clínicos deberán seguir los estamentos CON­SORT, disponible en www.consort-statement.org y, cuando corresponda, deberán contar con la aprobación de la administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT), según lo establecido en las disposiciones de este organismo.
Los estudios observacionales deben seguir las recomenda­ciones de las pautas STROBE (strobe-statement.org). Las revi­siones sistemáticas y los metaanálisis deben seguir el PRISMA (www.prisma-statement.org) o el protocolo Cochrane (www.cochrane.org). Los informes y las series de casos deben seguir la pautas CARE (www.care-statement.org/writing-a-case-report).

 

Conflictos de intereses / fuentes de financiamiento

La Rev Asoc Odontol Argent requiere que todas las fuen­tes de apoyo financiero institucional, privado y corporativo sean reconocidas en el escrito, y que cualquier potencial con­flicto de intereses sea señalado. Esta información, además, debe ser incluida en la sección de los “Agradecimientos”.

 

Estructura y formato del manuscrito

La Rev Asoc Odontol Argent adhiere a los requisitos de uniformidad del ICMJE, disponibles en www.icmje.org. Los artículos recibidos que no se ajusten estrictamente a estas instrucciones serán devueltos para su corrección antes de ser revisados por el Consejo Evaluador.

 

Aspectos generales a tener en cuenta

En la primera página se indicarán los siguientes datos, en el orden citado: título del artículo (menos de 120 caracteres, incluidos los espacios) en español y en inglés; nombres com­pletos de los autores, en el siguiente orden: nombre/s (evitar iniciales) y apellido/s; nombre completo del lugar de trabajo, institución, ciudad, país; y dirección postal completa del autor a quien debe dirigirse la correspondencia, incluidos un número de teléfono fijo, un número de teléfono móvil y una dirección de correo electrónico.

En la segunda página debe constar un resumen del tra­bajo en castellano y otro en inglés (abstract). En él se deben proporcionar el contexto o los antecedentes del estudio, fijar sus objetivos, explicitar los procedimientos básicos (sujetos o animales de laboratorio que han participado en el estudio, criterios empleados para la asignación a grupos –cuando co­rresponda–, métodos de observación y de registro, y análi­sis de la información recolectada), los principales resultados (incluidas –cuando amerite– la magnitud de los efectos y su significación estadística) y las conclusiones. Deben destacarse las observaciones y los aspectos más novedosos y principales del estudio. El resumen no debe contener citas bibliográficas ni abreviaturas (excepto los símbolos correspondientes a las unidades de medida). No debe referirse a tablas o figuras. Es necesario consignar, además, un máximo de cinco “Palabras clave” (Key words) en español y en inglés. Dichas palabras o frases cortas deben estar incluidas en los listados de términos normalizados MeSH de MEDLINE, disponibles en www.ncbi. nlm.nih.gov/mesh y DeCS de LILACS, en línea en decs.bvs. br/E/homepagee.htm.
Desde la tercera página, el trabajo debe contener el texto del artículo.

Unidades de medida. Se empleará el Sistema Internacio­nal de Unidades (SI), usando la coma como separador decimal.

Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos. Deben evi­tarse tanto en el título como en el resumen. Además, la primera vez que se empleen deben ir precedidos por la denominación completa (aclarando la abreviatura entre paréntesis), salvo que se trate de unidades incluidas en el SI. A partir de la segunda mención, se deberá emplear la forma abreviada.

Referencias. Deberán ordenarse con números arábigos, de manera correlativa, según su aparición en el texto, en el que serán incluidas por medio de superíndices junto a la palabra (o signo de puntuación) que antecede. Las citas de­berán seguir los requisitos de uniformidad para escritos del ICMJE, disponibles en www.metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad.pdf. En cuanto a los títulos de las revistas, estos deben abreviarse según la lista de revistas indexadas para MEDLINE, publicadas por la NLM en su página web: www.ncbi.nlm.nih.gov/journals.

En el caso de los libros, deberán observar el siguiente or­den: Apellido seguido de inicial del nombre (sin coma después del apellido ni punto después de la inicial) del autor o los auto­res, separados entre sí por comas. Título del libro (en cursivas). Edición. Ciudad de publicación, editorial, año, intervalo de pá­ginas del texto que se necesita señalar. (Ejemplo: Braun J, Smith T. Dentistry. 3ª ed. Baltimore, Williams & Wilkins, 1987, pp.219­22. // Ejemplo de capítulo de libro: Meltzer PS, Kallio­niemi A, Trent JM. “Radiographic examination”. En: Vogels­ tein B, Kinzler KW (eds.). Diagnosis of pulpal and periapical disease. 2ª ed. Nueva York, McGraw­Hill, 2002, pp. 93­113).

Las referencias a artículos de revistas deberán respetar el siguiente orden: Apellido seguido de inicial del nombre (sin coma después del apellido ni punto después de la inicial) del autor o los autores (se mencionan los seis primeros; luego –si corresponde– deberá decir “et al.”), separados entre sí por comas. Título del trabajo. Título abreviado de la revista (en cursivas) seguido del año de edición; volumen: intervalo de páginas consultadas. (Ejemplo: Braun J, Twer P, Jali T, Nebot JL, Janet F, Herrera S, et al. Restauración de dientes fractura­dos. Rev Asoc Odontol Argent 1998;70:120­34).

Cuando se trate de citas de artículos de Internet, debe­rá respetarse el siguiente orden: Apellido seguido de inicial del nombre (sin coma después del apellido ni punto después de la inicial) del autor o los autores (se mencionan los seis primeros; luego deberá decir “et al.”), separados por comas. Título del trabajo. Título abreviado de la revista [aclaración–entre corchetes– que diga “en línea”]. Año, mes [citado día de mes de año]; volumen, intervalo de páginas [aprox. 3 p.]. Disponible en: página web. (Ejemplo: Abood S. Quality im­ provement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [en línea]. 2002, junio [citado 12 de agosto de 2002]; 102:6­8 [aprox. 3 p.]. Disponible en: www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm).
Para otros ejemplos de formatos de referencias, los auto­res deberán consultar la siguiente página web: www.nlm.nih. gov/bsd/uniform_requirements.html.
Por último, es recomendable que las citas bibliográficas correspondan a publicaciones de los últimos diez años.

Tablas. Deberán tenerse en cuenta las siguientes instruc­ciones de presentación:

  1. Remitir las tablas como archivos independientes, en formato “xls” (programa Excel o compatible con él).
  2. Además, incluirlas al final del documento de Word.
  3. Ordenar las tablas con números arábigos e indicar en­tre paréntesis en qué lugar del texto deberán ubicarse. Por ejemplo: “(tabla 1)”.
  4. En la parte superior de la tabla, asignar un título es­cueto. En la parte inferior, incluir las abreviaturas em­pleadas, en orden alfabético. Además, las tablas deben contener las medidas estadísticas de tendencia central y de dispersión (variabilidad) acordes con el tipo de datos presentados.

Las tablas deben incluir toda la información necesaria y ser comprensibles sin alusiones al texto.

Figuras. Se considera bajo este nombre a todo tipo de fotografías, gráficos o imágenes. Las figuras deben ilustrar es­trictamente el contenido del trabajo; deben evitarse aquellas que se consideren secundarias. Deberán tenerse en cuenta las siguientes instrucciones:

a. Remitir las figuras como archivos independientes, en formato “jpg” o “tif”, y en alta definición (300 dpi).
b. Además, incluirlas al final del documento de Word, en dimensiones de, por lo menos, 20 × 15 cm.
c. Ordenar las figuras con números arábigos e indicar en­tre paréntesis en qué lugar del texto deberán ubicarse. Por ejemplo: “(fig.1)”.
d. Cada figura debe contar con el número que le correspon­da y con un epígrafe. Por ejemplo: “(Figura 1. Epígrafe)”.
e.  En el caso de las micrografías, recordar que estas de­ben contener indicadores internos de escala. Además, los símbolos, las flechas o las letras empleados deben contrastar con el fondo de la figura.

Finalmente, deberá tenerse en cuenta que las figuras no podrán incluir datos que permitan reconocer la identidad de los pacientes. En el caso contrario, para el uso de las imáge­nes será necesario adjuntar el consentimiento del individuo fotografiado.

Procedencia de materiales. En cuanto a la procedencia de los materiales en los trabajos de investigación científica y en las revisiones sistemáticas y metaanálisis:  en el resumen/abstract, en Materiales y métodos (Materials and methods) se deberá aclarar solo la empresa del mate­rial (sin ciudad/país) y únicamente en la primera mención (es decir, si un material se menciona dos veces en esta sección, entre paréntesis irá el nombre de la empresa solo en la primera mención), mientras que en las demás secciones del resumen no se aclarará la procedencia de materiales; ­ en el trabajo en sí, deberá respetarse el siguiente criterio: en la Introducción se aclara solo la empresa (sin ciudad/país) y únicamente en la primera mención; en Materiales y métodos se aclaran todos los datos (empresa/ciudad/país) en la primera mención (si el material vuelve a ser mencionado, no se aclara nada entre paréntesis), y si dos materiales comparten proce­dencia, solo en el primero de ellos va el detalle completo; por último, en las demás secciones del trabajo no se aclara la pro­cedencia de los materiales.


T
ipología de trabajos

Según su contenido, los artículos que la revista considere que pueden ser incluidos en ella serán clasificados bajo los si­guientes rubros: trabajos de investigación científica, de revisión sistemática y metaanálisis, casos clínicos o series de casos, de revisión narrativa, comunicaciones breves y cartas al editor.

1. Trabajos de investigación científica. Son el resultado de experiencias u observaciones que implican un aporte a un área específica de la ciencia odontológica.
Su extensión máxima es de 5.000 palabras, desde la pri­mera página hasta el final, excluyendo únicamente las tablas. La primera página del documento deberá estar de acuerdo con el apartado de los aspectos generales.
En la segunda página deberá constar un resumen del trabajo, de no más de 250 palabras, en español y en inglés, estructurado según los siguientes subtítulos: Objetivo/s (Aim/s), Materiales y métodos (Materials and methods), Resultados (Results), Con­ clusión/es (Conclusion/s), Palabras clave (Key words).
El texto del artículo se dividirá en las siguientes seccio­nes: Introducción, Materiales y métodos, Resultados, Discu­sión, Conclusión/es, Agradecimientos (si los hubiera), Con­flictos de interés, Referencias.

2. Revisiones sistemáticas y metaanálisis. Consisten en plantear un interrogante cuidadosamente formulado, desde el que se dirige una búsqueda objetiva de la literatura científica, explicitando los criterios de inclusión y de exclusión. Tras el análisis de toda la evidencia disponible –que puede incluir la aplicación de la técnica estadística de metaanálisis–, se arriba a conclusiones que resumen el estado actual del conocimiento en relación con aquel interrogante.
La extensión máxima de este tipo de trabajos es de 5.000 palabras desde la primera página hasta el final, excluyendo únicamente las tablas. La primera página del documento deberá estar de acuerdo con el apartado de los aspectos generales.
En la segunda página deberá ir un resumen del trabajo, de no más de 250 palabras, en español y en inglés, estructurado según los siguientes subtítulos: Objetivo/s (Aim/s), Materia­ les y métodos (Materials and methods), Resultados (Results), Conclusión/es (Conclusion/s), Palabras clave (Key words).
La estructura del artículo debe ser la siguiente: Introduc­ción, Materiales y métodos, Resultados, Discusión, Conclu­sión/es, Agradecimientos (si los hubiera), Conflictos de inte­rés, Referencias.

3. Casos clínicos o series de casos. Se trata de descripciones de situaciones clínicas no habituales o que revisten especial interés en su relación.
La extensión máxima es de 3.000 palabras.
La primera página del documento deberá estar de acuerdo con el apartado de los aspectos generales.En la segunda página irá un resumen del trabajo, de no más de 250 palabras, estructurado en español y en inglés, según el si­guiente esquema: Objetivo/s (Aim/s), Caso clínico (Case report), Conclusión/es (Conclusion/s), Palabras clave (Key words).
La estructura del artículo debe ser la siguiente: Introduc­ción, Caso/s clínico/s, Discusión, Conclusión/es, Agradeci­mientos (si los hubiera), Conflictos de interés, Referencias.

4. Revisiones narrativas. Informan acerca del estado actual del conocimiento sobre un tema determinado, con revisión de la bibliografía, sin necesariamente sistematizar los métodos para obtener y seleccionar la información presentada.
La extensión máxima es de 5.000 palabras desde la pri­mera página hasta el final, excluyendo únicamente las tablas.
La primera página del documento deberá estar de acuerdo con el apartado de los aspectos generales.
En la segunda página deberá ir un resumen del trabajo, de no más de 250 palabras, en español y en inglés, no estructura­do.
Deberán incluirse las “Palabras clave”, en ambos idiomas.
La estructura del artículo debe ser: Introducción, Desarrollo, Conclusión/es, Agradecimientos (si los hubiera), Conflictos de interés, Referencias.

5. Comunicaciones breves. Consisten en resultados prelimi­nares que, por su interés, justifican su pronta difusión. Descri­ben mejoras significativas en la práctica clínica, por ejemplo, el informe de una técnica novedosa, avances tecnológicos o enfoques prácticos.
La extensión máxima es de 2.000 palabras, excluyendo únicamente las tablas.
La primera página del documento deberá estar de acuerdo con el apartado de los aspectos generales.
En la segunda página deberá constar un resumen del ar­tículo, de no más de 150 palabras, en español y en inglés, no estructurado.
Además, deberán incluirse las “Palabras clave”, en ambos idiomas.
La estructura del artículo deberá ser la siguiente: Intro­ducción, Informe, Discusión, Conclusión/es, Agradecimien­tos (si los hubiera), Conflictos de interés, Referencias.

6. Cartas al editor. Se trata de observaciones y comentarios a trabajos publicados previamente en la revista, o la comuni­cación de observaciones o experiencias que puedan constituir un texto breve. La extensión máxima es de 1.000 palabras. Podrán citarse hasta seis referencias. Además, se admitirán una figura y una tabla.

7. Otras secciones. La Rev Asoc Odontol Argent cuenta con otras secciones, como el editorial y los comentarios bibliográficos, que son escritos por invitación de los editores. Quie­nes deseen participar deben enviar su propuesta, con un resu­men de los contenidos y las referencias principales.

En todos los casos, figuras y tablas deben ser remitidas aparte (ver indicaciones de los aspectos generales).

Cualquier contingencia no prevista en estas instrucciones será resuelta por el cuerpo editorial de la revista y por la Co­misión Directiva de la Asociación Odontológica Argentina.

En el año 2012, al cumplirse los cien años de la creación de la Biblioteca de la Asociación Odontológica Argentina, se instituyó el “Premio Anual Prof.ª Dr.ª Margarita Muruzábal”, honrando la memoria de la que fue en vida su relevante directora y logró convertirla, por medio de su capacidad y dedicación, en una de las más importantes en su tipo, dentro del ámbito latinoamericano.
El objetivo de este reconocimiento es impulsar el espíritu de investigación que aporte un avance significativo en el campo de la odontología.
El Premio será otorgado al mejor trabajo de investigación científica publicado en la Revista de la Asociación Odontológica Argentina. La entrega de la distinción se realizará en un acto público durante las jornadas bienales de la Asociación Odontológica Argentina.
La evaluación será realizada por un jurado que se constituirá a tal fin y que se regirá por las siguientes bases:

  • El jurado considerará los trabajos de investigación publicados en los números de las revistas aparecidos durante los dos años anteriores. Se designará un jurado para cada año.
  • El jurado estará integrado por cinco miembros. Será presidido por la editora general de la revista o por la persona a quien ella designe –con voto de calidad en caso de empate– y por cuatro miembros que surgirán por sorteo de una nómina de diez investigadores de reconocida trayectoria.*
  • La nómina será propuesta por la editora general de la revista de acuerdo con la temática de los trabajos que aspiran al premio, y aprobada por la Comisión Directiva de la Asociación Odontológica Argentina.
  • Los miembros del jurado no podrán ser firmantes de ninguno de los trabajos considerados ni guardar relación de parentesco con ninguno de los autores.
  • La decisión del jurado deberá ser tomada por mayoría simple, sesenta días antes de la fecha de entrega de la distinción, será inapelable y podrá contemplarse la posibilidad de que el premio sea declarado desierto.
  • El premio consistirá en una suma de dinero en pesos –que será actualizada de acuerdo con la variación porcentual de la cuota del socio activo en el primer mes del año en que corresponda hacer entrega de la distinción– y un diploma de honor para el/los autor/es. 


*Uno de los integrantes del jurado deberá ser experto en metodología de la investigación, y al menos dos deberán ser externos a la AOA, argentinos o extranjeros.
Cualquier situación no contemplada en el presente reglamento será resuelta por la Comisión Directiva de la Asociación Odontológica Argentina.

La próxima entrega de los Premios se realizará en el marco de las 40.as Jornadas Internacionales de la AOA. Se premiará el mejor trabajo de investigación científica publicado en los años 2017 y 2018 respectivamente.

En las postrimerías del siglo XIX la Argentina vio nacer a la Revista Dental, primera publicación exclusiva para información odontológica y también con seguridad una de las primeras de habla española.
El primer ejemplar se publicó el 15 de junio de 1898 bajo la dirección del Dr. J. M. Henríquez, dentista y médico, y el editor responsable fue la Sociedad Odontológica del Río de la Plata, entidad fundacional de la que hoy es la Asociación Odontológica Argentina.